Compositeur, Arrangeur